Striking the right balance between ‘meaningful protection’ and ‘the maximization of economic and social value